El actual nombre de Binibona, aparece en un documento del año 1300. No obstante, Bilamala, topónimo documentado el año 1232, podría haber sido la primera denominación del actual Binibona, que ya el 1250 aparece como Benimalen y el 1290 como Benimala. En el año 1506 aparece documentado como Beniabona, que parece ser que sustituyó el de “rahal o alqueiria de Binimala” que aparece en el Llibre del Repartiment y parece ser un típico caso de cambio de nombre de mala suerte por razones supersticiosas.

Aún así, según el filólogo Joan Coromines, parece que el origen del nombre sobrepasa la época de la dominación musulmana y se remonta al latino “pinna mala”, malas peñas.

Fuente: Guía de Binibona, del autor Antoni Ordines Garau.

@2009 Binibona, CP 07314. Reservados todos los derechos. Aviso Legal / Estadísticas